在內蒙古大學圖書館蒙文古籍文獻室裡，看到「蒙版西遊記」的插圖，不知道繪者為何把豬八戒的膚色畫成黑的。
從此圖右邊的圖，可判斷這是清代所繪的圖。
在滿人統治的朝代，用蒙文畫漢族的作品，內容關於到天竺取經，挺有趣的。這就是文化融合吧！
《西遊記》是明代吳承恩的作品。歷史上沒有唐三藏孫悟空豬八戒等真人，但的確有「玄奘法師」。
玄奘受法顯啟發，也跟著走了一趟冒險之路。玄奘去西天取經，比法顯晚了二百年哪！
玄奘依翻譯佛典與對經文的闡釋而開創了中國法相唯識宗，其學說卻深深地影響了其他諸多宗派。玄奘一生所翻經論，合七十四部，總一千三百三十八卷，為中土一切譯師之最。(維基百科「玄奘」)
由玄奘大師口述，弟子僧辯機筆撰的《大唐西域記》，堪稱中國歷史上的經典遊記。尤有甚者，由於印度歷史紀錄的缺乏，這本珍貴的遊記更成為歷史文化學者研究古天竺地理歷史時不可或缺的文獻，而近現代以來，根據本書記載所進行之考古遺跡挖掘，亦證明玄奘當時所述真實可信，允為瑰寶。(維基百科「玄奘」)
相關文章：
- ★ 法顯取經比玄奘早230年 (2017/2/6)
Back to 2017 三訪呼和浩特 (首頁)
全站熱搜
留言列表
