這是1720年御製北京木刻版蒙古文《大藏經》（甘珠爾經），108卷，5000多萬字，是全世界最全的版本，是內蒙古大學圖書館的鎮館之寶。
大川老師解說：
以康熈五十九年北京朱印木刻版大藏經為例，生平第一次見到，豪華得使人感到不是僧人讀的經。好像是皇家與大寺之間的禮物。
我多次看到過用貝多落葉竹筆寫的佛經，是差的是尼泊爾買的，較好的是在金三角買的緬甸文寫的， 在清邁一大寺看到的比較寬大華麗，有一共通點，經頁外面的上下夾板，都有刻的或色采繪的畫作。經頁本身是棕櫚葉柄用刀劈出來的長條薄片，長約尺餘，高約一至三寸，普通的一寸多，橫書文字及圖繪。有的用硬尖筆刻繪後摸黑粉。這是正宗的古典式佛經。
內䝉古某圖書館展出的木刻朱印版108頁大藏經，是紙本。有需寫、刻、印、彩繪、緞裱、綢包衭等的技藝，還有看不到的：紙是可防蟲蛀的西藏特産狼毒草為原料抄製的，朱色是朱砂製的印墨，防蟲也永不退色，另外必須注意的是封面夾板佛像中間那一方 塊，深藍上的金色經文，如果是寫在紙上後再裱在木板上的，那張紙更寶貴，叫做羊腦箋，是用羊的腦髓經腐敗醱酵久藏以後永久不臭更不脫膠加天然藍料製成。我猜想這張木夾板畫，更有可能是直接用這些“誠心為佛＂的僧人親手所製，所直接手繪的。
關於狼毒草與羊腦箋，可參考：2017內蒙古之行學習筆記(2):木刻蒙文大藏經
張之傑老師說：
過去不知有蒙文大藏經。造訪內蒙大學古典文獻室，始知自己孤陋寡聞。
蒙古人信奉藏傳佛教，藏傳佛教都唸藏文大藏經，這是我沒想到（因而不知道）有蒙文大藏經的原因。
傳世大藏經主要三種：南傳、漢傳和藏傳，分別反映早期佛教、中期佛教和晚期佛教。梵文大藏經已散佚不全。蒙文大藏經主要譯自藏傳大藏經，可說是藏傳大藏經的一個旁支。
內蒙古大學圖書館館藏蒙文圖書有6萬餘冊，館藏文獻具有鮮明的民族特點和地區特色，以蒙古學和生命科學為收藏重點，國家教育部民族學科"蒙古學文獻信息中心"，是直屬國家教育部的全國16所文科文獻信息中心之一，是內蒙古自治區和國內蒙古學研究的重要文獻基地，藏有各文種、各類型蒙古學文獻3萬餘冊(件)，包括蒙古學古籍清代朱字木刻本《御製蒙古文甘珠爾經》、託忒蒙古文清代竹筆手抄本《西遊記》、1721年巴黎版《貼木爾武工記》、剌失丁著《史集》1836年巴黎法文版等系蒙古學文獻的稀世珍品。其中1720年御製北京木刻版蒙古文《甘珠爾經》，109卷，5000多萬字的《甘珠爾經》，是全世界最全的版本，是內蒙古大學圖書館的鎮館之寶。
《大藏經》的印刷，促進了印刷術
宋代(西元960~1279)為中國印刷史上的黃金時代。宋初，佛教徒開始用雕版印製規模宏大的《大藏經》，繼之，官方也監印儒家經典、史籍及詩文集，道教徒在這時期刊印的道藏，其數量也不下於佛經。....宋朝三百年間，《大藏經》的刊刻不下六版之多(這還不包括遼、金、西夏版)，是雕印釋藏最活躍的時期。....每部約有五千至七千卷，如果一卷平均需要雕版12塊，即每個版本需要6~8萬塊雕版。這樣浩大的工程，需要在各處招募及訓練大批繕寫手、刻工、印工以及其他印製工匠，因此有促進印刷術的傳播。當時每版共刊印多少部並無記錄，但推測所印部數至少造足夠分配給國內各大寺院，並贈與其他鄰國如西夏、朝鮮、日本、越南。（《造紙與印刷》李約瑟主編 p205~207）
從朝鮮來的《大藏經》
正如越南及日本、朝鮮之鼓勵印刷最初是受佛教傳播的影響，繼受採用中國式科舉制度的影響。早在十世紀時 ，朝鮮自宋、遼、契丹取得數部《大藏經》，以此為底本，刻印出第一部《高麗藏》，長達5924卷，刊於西元1011~1082年。...《高麗藏》在西元1232年蒙古入侵時被毀。西元1237~1251年間又刊有新版《大藏經》6791卷，此即名著於世的八萬《大藏經》，因用81258塊板印成而得名。板皆木蘭木所成，雙面鐫雕，至今保存完整，藏於韓國南部伽耶山上之海印寺。.... 西元1270年左右，元世祖勢及朝鮮，在政治、文化上與朝鮮及中亞關係更加密切。西元1290年(至元27年)，元廷派遣工匠一批至朝鮮助修海印寺經版。西元1308年(至大元年)，朝鮮贈元廷《高麗藏》一部。西元1314年(廷祐元年)，朝鮮又贈蒙古《高麗藏》一部。(《造紙與印刷》李約瑟主編 p399~403)
海印寺是朝鮮佛教宗派曹溪宗的佛教總寺，位於韓國慶尚南道伽倻山。
海印寺初建於公元802年。傳說因為兩名由唐朝修佛學成歸來的和尚-順應和利貞治好哀莊王的患病妻子。為了感謝佛祖的憐憫，哀莊王下令修建海印寺。 海印寺寺內藏有「高麗大藏經」雕刻木版，1995年被聯合國教科文組織指定為世界遺產。教科文組織委員會注意到，由於海印寺藏有高麗大藏經的藏經板殿最大限度地利用自然條件進行科學設計的特點，沒有其他的歷史結構專門用於保存文物，其建築風格是獨一無二的，而所使用的保存技術特別巧妙。 寺廟中還藏有若干官方珍品，其中包括和尚的木雕和有趣的佛教繪畫，石塔以及燈籠。(維基百科「海印寺」)
Back to 2017 三訪呼和浩特 (首頁)
留言列表
