我第一次看到「猞猁」這兩個字,是在研究伽利略及其望遠鏡時,得知伽利略在1611年風光訪問羅馬時,受『猞猁學會』(Lyncean Academy)創辦人崔西王子(Federico Angelo Cesi,1585-1630)之邀,在一個山頂上的葡萄園晚宴,並展示他的望遠鏡,其中一位賓客將這個伽利略的展示品命名為telescopium。 伽利略加入了『猞猁學會』,日後出版的幾本書都是這個學會出資出版的。

當時我在研究這個『猞猁學會』(Lyncean Academy)時,對『猞猁』這兩個字完全不解,知道是指有銳利眼睛的山貓後,我就沒有繼續追下去,就採用『山貓學會』這個名稱。(有的資料音譯為『林西學會』)

在偶然機會,得知楊老師及張老師,在中華科技史學會會刊第九期(2006年1月)各發表過一篇文章,龢之兄談『犼』,之傑兄談『哈剌虎剌草上飛』,講的都是『猞猁』。

我從沒聽過「犼」,拜讀楊老師大作,才知在封神演義、聊齋誌異、西遊記、封神榜等書,都有「犼」,還有觀世音菩薩的坐騎就是一隻「金毛犼」。

之傑兄曾在《科學月刊》1997 年1 月號發表「獵豹記──在古畫中找獵豹」一文,發現章懷太子墓壁畫所繪異獸為猞猁。2006年寫成「哈剌虎剌草上飛」,補述此事。

之傑兄說「猞猁」源自蒙語silugusu,英名lynx,是三種中小型貓科動物的通稱。國人所熟知的猞猁,分佈歐亞大陸北方及東歐、加拿大,英名European lynx 是一種貴重的毛皮獸。助獵的猞猁,英名caracal、desert lynx或Persian lynx,學名Felis caracal,一般譯作獰貓。caracal,源自突厥語karakulak(哈剌虎剌)。在印度和波斯,自古養來助獵,此物善跳躍,可躍起捕捉飛鳥,故明代稱之為草上飛。

前幾天看到莊老師貼的朱滸這篇《漢晉“猞猁”圖像考》覺得挺有趣,原來在漢晉時期就有神獸名為「猞猁」了。

朱滸這篇《漢晉“猞猁”圖像考》,提到「舍利」是漢代神獸祥瑞體系之一:

猞猁獸是構成漢代神獸祥瑞體系的重要成員,同龍、虎、辟邪、麒麟、天馬、鳳鳥、鹿、玉兔、九尾狐、比肩獸、六牙象等共同組成了東漢時期流行的漢畫祥瑞。通過文獻和圖像的對讀發現,“猞猁”圖像與漢代西域傳入的百戲“漫衍魚龍”關係密切,並曾與“六牙象”圖像形成過對偶關係,流露出西來的“西王母—胡人”仙話系統與早期浮屠信仰對漢晉時期墓葬藝術和祥瑞觀念的影響。(摘要節錄)

因為簡體字的關係,對於到底是「舍利」還是「猞猁」,讓我有些混淆。還有,和張衡《西京賦》裡的「含利」是否相同,也待繼續關注!

巨獸百尋,是爲曼延神山崔巍,欻從背見。熊虎升而挐攫,猿狖超而高援。怪獸陸梁,大雀踆踆。白象行孕,垂鼻轔囷 。海鱗變而成龍,狀蜿蜿以蝹蝹。含利颬颬,化爲仙車。驪駕四鹿,芝蓋九葩。蟾蜍與龜,水人弄蛇。奇幻儵忽,易貌分形。吞刀吐火,雲霧杳冥。(張衡《西京賦》)

踆踆ㄑㄩㄣ:鳥獸行走的樣子。

轔囷ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄣ

蝹 ㄩㄣ:李善注引薛綜曰:「蜿蜿、蝹蝹,龍形貌也。」

颬ㄒㄧㄚ:風貌。又開口吐氣貌。

最近看了不少山海經裡的怪獸,現在又讀到許多神獸,真是有趣!

 

相關文章:

★ 聽講記聞~猞猁(2015/4/11)**

 

Back to  悅讀閱讀(首頁)**

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 chiu2023 的頭像
chiu2023

行萬里路 讀萬卷書

chiu2023 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)