行萬里路 讀萬卷書

於39歲英年早逝的鋼琴詩人蕭邦，人在法國，心在波蘭？

蕭邦 ( Frederic Chopin，1810-1849 )有「鋼琴詩人」的美譽。父親是法國人，僑居波蘭多年，母親是波蘭人，很愛唱歌。蕭邦一直把波蘭視為自己的祖國，波蘭人也把蕭邦當作他們的民族偉人來崇拜。在十九世紀，華沙的一份報章刊登了一句話：「上帝把莫札特賜給了德國人，卻把蕭邦賜給了波蘭人。」 　由此可以證明蕭邦在波蘭人心中地位。

蕭邦音樂中極度的美感與動人的力量，實根植於波蘭的悲劇歷史和他永不可解的鄉愁。從1830年離開華沙到病逝巴黎 ，雖終身未返故鄉，但無時不在思念著俄帝殘酷統治下的祖國。當一把帶自波蘭的鄉土撒在葬在異邦的棺木上時，蕭邦的心卻尊其遺囑被取出，後送返華沙，安置於聖十字教堂的石柱中。波蘭詩人諾爾維特曾經說：「有了蕭邦的存在，頃注在原野上的波蘭人的淚，才會神奇的凝鑄成藝術的結晶，成為閃耀在冠上的珍寶。」正因為它的音樂訴說出被奴役人民的怒怨與反抗，在波蘭人的心目中，也就具有非凡的意義。 (資料來源)

古今眾多音樂家中，最熱愛鋼琴，最了解鋼琴的，莫過於蕭邦了。這位「鋼琴詩人」為鋼琴獻出整個生命，他藉著鋼琴特有語言，把他憂鬱悲憤、熱情幻夢的情愫，表露無遺。在他鋼琴曲中，包含了一切人世間深刻的感情：悲愴的、浪漫的、抒情的、英雄的、戲劇的、幻想的、甜蜜的、光輝的、清純的、偉大的、俄國大鋼琴家盧賓斯坦曾讚美說：「蕭邦是鋼琴的靈魂，是鋼琴的吟遊詩人。究竟是蕭邦把那樣綺麗的音樂裝入鋼琴中？還是鋼琴把那樣迷人的生命給與蕭邦？總之，蕭邦與鋼琴原是一體。」 (資料來源)

蕭邦博物館內蕭邦彈過的鋼琴(圖片來源)

介紹蕭邦的網頁，還可聽到他的作品：http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer011.htm

讀「心」解密》蕭邦死於囊腫纖維症
 
【聯合報╱編譯王麗娟／法新社華沙28日電】 2008.06.29 03:19 am 

19世紀音樂天才蕭邦於39歲英年早逝，一般認為蕭邦死於肺結核，但波蘭醫學專家研判蕭邦是因遺傳疾病囊腫纖維症而死，而蕭邦安奉在波蘭首都華沙聖心教堂的心臟，應可解開他的死因之謎。

波蘭裔法國鋼琴家兼作曲家蕭邦在法國去世後，根據他的遺願，他的心臟於1849年被送回波蘭故里。蕭邦遺體仍在巴黎的墓園中。蕭邦的心目前安奉在華沙聖心教堂左側居中的一根方形大柱內，存放在一個水晶甕中，裡面的溶液，據信為干邑白蘭地酒。

波蘭一些知名的醫學專家相信，讓蕭邦的心臟接受DNA檢驗，定可證明蕭邦罹患囊腫纖維症。他們並據此要求波蘭文化部提供組織檢體。

專家希契表示，蕭邦一生引以為苦的症狀，均是囊腫纖維症的典型病徵。囊腫纖維症為肺葉會出現嚴重濃稠黏液累積的遺傳疾病。希契說，蕭邦自小體弱多病，時常胸腔感染、氣喘、咳嗽。

【2008/06/29 聯合報】