很多很多年前,在一個展覽中,看到杜勒的犀牛,當時留下的印象是,杜勒根本沒看過這隻犀牛,畫成「四不像」。

其實我之前並沒有很仔細觀察這頭杜勒犀牛,只記得牠滿身盔甲,很好奇杜勒竟沒看過犀牛。但是,這可能是引起我對犀牛產生興趣的起點吧!!

在這麼這麼多年之後,看過古今中外各種犀牛,以及對杜勒的其他畫作(例如《憂鬱》)有些認識後,再重新審視杜勒的犀牛,才知道背後還有很長的故事。

杜勒畫的犀牛,可能是根據一位在里斯本親眼見到犀牛的出版商的簡要插圖,

更令我訝異的是,杜勒的犀牛,其實還蠻接近真的印度犀牛。

除了杜勒犀牛外,還有其他畫師也繪製了這頭犀牛。

杜勒的犀牛,應該也是引發犀牛老爹施力仁創作犀牛雕塑的靈感吧。

施力仁犀(2024/1/30)**

知道西漢使者到黃支國,請黃支國進貢獻犀牛的故事後,我一直納悶,為何在那時,犀牛如此珍貴?

漢書地理志-黃支獻犀(2025/7/20)**
 

看了杜勒犀牛的故事,才知道在杜勒時代,犀牛也是極為珍稀的動物。

以下主要根據維基百科[杜勒的犀牛]所整理的:

《杜勒的犀牛》是德國藝術家杜勒於1515年創作的木刻版畫的通用名稱。

杜勒從未親眼見過這頭犀牛—牠是自羅馬帝國時代以來歐洲首次見到的活體

此畫像基於1515年一頭被帶到里斯本送給國王曼努埃爾一世的印度犀牛的一份文字描述與簡略草圖。

(這頭犀牛如何與為何來到里斯本,還有故事,容後再述)

同年,葡萄牙國王曼努埃爾一世將這頭動物作為禮物贈予教宗良十世,但牠在義大利近海因船難喪生

直到1577年另一頭名為阿巴達的活犀牛從印度抵達葡萄牙的塞巴斯蒂昂宮廷前,歐洲再未見過活犀牛。

杜勒的木刻在歐洲廣受歡迎,往後三百年被多次複製;直至18世紀晚期仍被視為犀牛的真實形象,有人評價此作品說:「或許沒有其他動物畫像對藝術產生過如此深遠的影響」。

 

緬懷犀牛-紀念沉船500周年

(Istvan Orosz:A Rhino Remembered – On The 500th Anniversary of a Shipwreck, Arts and Letters, Volume Vii, No. 3 ,May 3, 2016)

wikipedia[Giovanni Giacomo Penni]網頁註解1找到這一篇文章,作者(Istvan Orosz)也是一位藝術家,他寫出這頭犀牛在抵達里斯本前的經歷。

這頭犀牛可能來自印度西北部的古吉拉特邦(Gujarat)。

根據記載,蘇丹穆札法爾二世(Sultan Muzaffar II)曾將一頭已完全長大的公犀牛“甘達(Ganda)”贈送給葡萄牙軍事指揮官貝雅(Diego Fernandes du Beja)。

貝雅於1514年5月18日收到了這份禮物,又將犀牛轉送到葡萄牙在印度的領土總督阿方索(Afonso de Albuquerque,1453-1515),這頭犀牛於9月15日抵達果阿(Gao)。

(ps.阿方索有海上雄獅、東方凱薩、葡萄牙戰神等稱號)

阿方索抓住機會將這份禮物轉交給他的國王曼努埃爾一世(King Manuel I,1469-1521)(在位1495-1521)。

第二年(1515)初,正好有一艘船即將啟航回國。在弗朗西斯科·佩雷拉·庫蒂尼奧的指揮下,名為“仁慈聖母(Our Lady of Mercy)”的帆船橫渡印度洋,繞過好望角,然後短暫停靠聖赫勒拿島和亞速爾群島,為這位皇家禮物餵食並帶他散步。在順風的條件下,經過整整 120 天的快速航行,這艘帆船於 1515 年 5 月 20 日抵達里斯本港,並停泊在幾天前開始施工的貝倫塔(Belem Tower)的工地旁。

如果說這次返航的時間只是巧合,那簡直難以置信:17 年前的 5 月20 日,正是達·伽馬(Vasco da Gama(1460-1524)到達印度的那一天,被定為葡萄牙的航海日。為紀念他的功績而建造的貝倫塔,部分支撐簷口的石頭上雕刻著犀牛頭的圖案,這些圖案至今仍清晰可見。

(ps.達伽馬於1498年繞過好望角抵達印度)

幾天後(1515年6月3日)在一個臨時搭建的競技場上,進行犀牛和象的對決。(這是為了驗證老普林尼(Pliny the Elder)的說法,...)

杜勒木刻上的德文題銘主要引自老普林尼記載:(維基百科[杜勒的犀牛])
 
公元1513年五月一日,強大的葡萄牙國王曼努埃爾從印度帶來這頭活獸,名為犀牛。此為真實再現。其色如斑龜,全身幾乎覆蓋厚鱗。體型似象而腿較短,幾乎刀槍不入。鼻端有堅硬尖角,常在石上磨利。此乃大象死敵。象見犀牛必懼,因犀牛衝刺時頭抵前腿間,能撕裂象腹,象無力抵禦。犀牛武裝精良,象不能傷。據聞犀牛行動敏捷,性情歡快。

一位出版商費爾南德斯(Valentim Fernandes)目睹了這場對決,他在里斯本生活了二十年,第一次看到如此珍稀的動物,非常激動。由於他出版過馬可波羅遊記,認為這頭犀牛很像馬可波羅描述的一種奇怪長角生物。

費爾南德斯將他的所見所聞以信件描述寄給了他在德國的同事,可能附上了一幅簡圖,

這份信件至少流傳到紐倫堡的杜勒(Durer,1471-1528)、奧格斯堡的伯格邁爾(Hans Burgkmair,1473-1531)、佛羅倫斯的醫生喬瓦尼·賈科莫·佩尼(Giovanni Giacomo Penni)手上,

佩尼搶先發表了一篇科學論文(以詩歌方式),還附了一張簡略的木刻插圖;

杜勒和伯格邁爾斯分別繪製了木刻版畫。

最有名流傳最廣的是杜勒的犀牛。

小結:

這頭犀牛,被當作皇家禮物,輾轉贈送,轉到第五位主人前,因船難而喪生海底。

蘇丹穆札法爾二世(Sultan Muzaffar II)送給葡萄牙軍事指揮官貝雅(Diego Fernandes du Beja)。
貝雅將犀牛轉送到葡萄牙在印度的領土總督阿方索(Afonso de Albuquerque),抵達印度果阿。
阿方索將這份禮物轉交給他的國王曼努埃爾一世(King Manuel I),從果阿搭了120天船抵達里斯本。
葡萄牙國王曼努埃爾一世將這頭動物作為禮物贈予教宗良十世,但牠在義大利近海因船難喪生。

(ps.現任教宗是良十四世,2025年5月登基)

 

後記:

杜勒畫的這頭印度犀牛,和 南懷仁《坤輿全圖》裡的犀牛同樣來自印度的古加拉特邦。

南懷仁《坤輿全圖》裡的犀牛 (2025/11/9)

Back to 與犀牛的時空相遇(2025/7/13)**
 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 chiu2023 的頭像
chiu2023

行萬里路 讀萬卷書

chiu2023 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)