在建構這趟哥白尼之行時,一直沒找到哥白尼與Wroclaw的關係。後來發現Wroclaw機場命名為哥白尼機場,覺得非常高興。

 

但是,哥白尼與Wroclaw究竟是什麼關係呢?

 

維基百科在「Wrocław–Copernicus Airport」詞條裡寫道:

 

On December 6, 2005 the airport was renamed after the famous astronomer Nicolaus Copernicus (in Polish: Mikołaj Kopernik), who in Wrocław studied and received a scholarship, and in 1503 was scholastic Wrocław Collegiate Holy Cross and St. Bartholomew. The airport's new name is Copernicus Airport Wrocław.

 

先前所讀過的資料,並沒有找到哥白尼在Wroclaw就讀或待過的資料。

 

1503年,哥白尼30歲,剛從費拉拉大學拿到法規學的博士。我想就是這個時候,Wrocław Collegiate Holy Cross and St. Bartholomew(就是座堂島上兩間美麗大教堂之一,有單尖塔的那間學院教堂)請他擔任scholastic。

 

接著,我找到Collegiate Holy Cross and St. Bartholomew 的網站,找到「證據」~一個釘在此學院教堂磚牆上的牌子,上面明確寫道:哥白尼在1503~1538年期間(30~65歲),擔任這個聖十字學院教堂的 canon scholastic (法規學者)。

 

canon是教會體系裡的一個職務,主要和法規有關。

法規牧師(Canon)是主教可依教會傳統任命的榮譽職份,職責無清楚界定,有解釋教會神學法規,並保衛教會教義的權威;(就像我國維護憲法的大法官?)

亦曾譯作名譽牧師,一般是沒有期限的。

(我本來以為canon是大砲,一查才知道大砲還要多個n,是cannon。好玩的是,網頁自動翻譯時,也都將canon譯成大砲。)

(Caono是知名相機品牌,我的相機就是Canon的)

 

scholastic在此應該是當名詞用,有學者、神學家的意思。


 

相關連結:

 

 

Back to  2015 天體運行追星行 (首頁)

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 chiu2023 的頭像
chiu2023

行萬里路 讀萬卷書

chiu2023 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)