行萬里路 讀萬卷書

在仙跡巖上遇見美麗的大紅花～朱槿，又稱扶桑。

朱槿在古代就是一種受歡迎的觀賞性植物，原產地中國在西元304年西晉時期的《南方草木狀》中就已出現朱槿的記載。

朱槿原產於中國南部，中國嶺南一帶將之俗稱為大紅花，而馬來西亞華人對馬來西亞國花（Bunga Raya）當中紅色的朱槿也同樣稱呼大紅花。

朱槿學名：Hibiscus rosa-sinensis L.，是中國玫瑰的意思。

歐洲人在十七世紀航海時代，初次接觸到這款從未見過的植物，很自然從其外觀複瓣的花型酷似玫瑰予以命名，也能得知最早流傳歐洲的中國朱槿是一批複瓣的（單瓣的稍後才輸入），這個就是朱槿今日的學名隱含有中國玫瑰（rosa-sinensis）之原因，sinensis在拉丁文是秦(中國)的意思。(維基百科)

為何朱槿又叫扶桑？其名稱的來源，維基百科有詳細介紹：

3. 中文歷史名稱演變

3.1 《詩經》

3.2 《禮記》

3.3 《爾雅》

3.4 最早記錄朱槿的《南方草木狀》

3.5 扶桑名稱首見於《山海經》

3.6 佛桑之名首見於唐朝《嶺表錄異》

3.7 佛桑之名續見於宋朝《太平廣記》謄抄誤為弗桑

3.8 「佛桑」因《太平廣記》抄誤為「弗桑」與「扶桑」音同而混用

3.9 「扶桑」與「朱槿」兩者正式混用始於明末的文獻

3.10 「扶桑」與「朱槿」兩者不應混淆使用清初已有學者發現

3.11 朱槿名稱列表

Back to 仙岩尋跡 (首頁)**