丹布朗《地獄》書中Ch45，講到舊皇宮的地圖室的亞美尼亞地圖後面有一條密道。
我一直以為亞美尼亞是「American」的音譯，是丹布朗故意留下的破綻（就像《天使與魔鬼》裡，伽利略書上用「英文」寫的「光明路徑」一樣）。
二度參訪這間地圖室時，我還「故意」去問現場的工作人員，有沒有「American」的地圖，他給我的答案是「沒有」。（據說很多遊客都來問這個問題）
前一陣子，學妹小瑰也來到這兒，竟說當天她們參觀時，正好有一個導遊領著一團人走進這個門後消失了，她才知道恰好就是地獄電影中，藍登教授逃跑的密道。
怎麼會這樣？真有此門？
不信邪的我，剛剛一查，才發現竟有「亞美尼亞」這個國家，再翻閱丹布朗的書（中文版和英文版），
發現書上寫的亞美尼亞，不是American，而是Armenia。
書中介紹的地圖室裡六呎高的大地球，就是這一顆。當時沒去轉它！
Back to 2016 三斯愛琴訪古巧遇行 (首頁)
文章標籤
全站熱搜
