行萬里路 讀萬卷書

2021年第18號颱風「圓規」(國際命名：KOMPASU)，此名由日本提供，指圓規座。

圓規座（英語Circinus，法語le Compas）是南天星座之一，是法國的科學家拉卡伊於1752年劃分的，原名「指南針座」，後因為像圓規，正式命名為「圓規座」，代表的是繪圖中用於畫圓的圓規。

這個由日本提供，意指圓規星座的KOMPASU颱風，在2010年時，翻譯成「康伯斯」。

奇怪的是，在日本根本看不到圓規座，為何以此星座命名？在台灣南部也幾乎看不到呀。

上面的Stellarium星圖，我將地點設在印尼雅加達。

圓規座的星很暗，其右邊兩顆亮星是「南門二」和「馬腹一」，這兩顆星是半人馬星座的α和β星，南門二就是有名的「半人馬星座α星」。

兩顆亮星「南門二」和「馬腹一」和這再下面的南十字星(此星圖看不到南十字星，要將日期提早一個月才看得到)，是鄭和下西洋時，過洋牽星圖裡的指標星，前者稱為「南門雙星」，後者是「燈骨籠星 」。

Back to   2021年各颱風之命名探究