今天(2023/7/1)中華科技史學會演講,請來年輕有活力的歐柏昇老師,講題是「甲骨文與殷商天文曆法」。
歐老師先介紹甲骨文的發現,我在這張投影片就糾結了兩個問題,一是劉鶚這個名字似曾相識,二是《鐵雲藏龜》的龜,竟然有兩個內。
第一個問題一下子就解決了,這位劉鶚,真的就是《老殘遊記》的作者,字鐵雲,為避免離題,就此打住。
第二個問題,延伸出一堆問題,竟然和秋天的「秋」扯上了關係。
首先,我先查了網路,沒看到「有內的龜」,
ps.其實這個龜寫的是「内」(是人不是入),就先不討論,先當「內」(裡面是入)
於是請教甲骨文小松老師,也在FB上PO了我的「內龜」問題。
小松老師給的答案有三短句:
俗體字~
書法上常見
如秋寫成"䆋"
俗體字
俗體字,我第一次聽到。問了google大神,意思大概是說,習慣成自然,寫錯久了約定成俗,就將錯就錯囉
問題是,這麼「俗」,我卻沒見過 !!
如秋寫成"䆋"
我記得小松老師講過,甲骨文的「秋」是一隻蟲,怎麼變成「龜」了?
觀點迴響:秋字的火不是燒蝗蟲而是燒灼龜 https://www.storm.mg/lifestyle/63100
這一篇說甲骨文的「秋」字正是蝗蟲的象形。
中國古代的蝗災與甲骨文的「秋」字(撰文/江柏毅) https://case.ntu.edu.tw/blog/?p=41292
兩篇文章看來似乎都有其道理,但不可能兩個都對,「秋」字到底是蝗蟲的象形,還是燒灼龜?
小松老師回答說:漢代說文中已經訛變成龜!許慎不知。
也就是,許慎搞錯了?把畫的蝗蟲,看成龜?!
龜與秋
被蝗蟲和龜給混淆的我,繼續查到「中研院電腦漢字及異體字知識庫」,
金文的龜,挺可愛的。
這些[龜]的異體字裡,有X、XXXX、虫、虫虫、甲、車、丘,就是沒有內。
為何會有車?還有丘?不解。
秋的甲骨文,畫得很像蝗蟲(根本不像龜),小篆的寫法,把禾和火左右對換,解決了我多年的一個疑問。
秋的異體字,也太複雜了。還真的有好多龜,下面還有火,符合甲骨占卜時「燒灼龜甲」的意象。
「秋」的篆字,解決了我多年的疑問。
多年前在國父紀念館看到秋瑾的碑文,上面的秋風秋雨,以及秋瑾的秋,禾和火是左右顛倒的,
去年底,再訪國父紀念館時,還特地再訪這個碑,原來寫的是篆書。
書法上常見~北魏中嶽嵩高靈廟碑
就在我和小松老師及google大神請教期間,好友王老師(大學物理教師)在我的FB給了下面這張圖,
有兩個內的龜,我暫時稱呼為「內龜」,呼應了小松老師的第二句話「書法上常見」。
從「內龜」到「肉龜」
學會會友游老師,看到我的「內龜」問題,她說,兩個內,看起來像肉,難不成是指龜肉,還外露?
是啊,我怎麼沒想到兩個內和肉的相似?
對於【內/内/肉】這三個字,又是另一個故事了。有空再說吧!!
【內/内/肉】
糾結了一個晚上的「龜」問題,暫時在此打住。
Back to 悅讀閱讀(首頁)
