在我的印象中，波蘭的歷史充滿著悲傷。每每看到納粹或蘇聯迫害波蘭的的電影，心中就充滿著痛，為什麼苦難總是不放過這個民族？聽到這個墜機新聞，真是為波蘭人民感到心痛！只能說，波蘭，加油！
波蘭 悲傷民族的悲傷歷史
【李斯加／商（波蘭弗羅茨瓦夫 ）】
四月十日，是波蘭難忘的日子！
波蘭總統伉儷在俄國飛機失事罹難，罹難地點就在七十年前俄國卡廷，那裡是二萬二千名波蘭知識分子、軍官、教授等遭到大屠殺之地。波蘭人舉國哀悼，歷史上的悲劇，加上無法置信的意外，讓波蘭人在今年春天，異常悲哀。
這一天，我與平常一樣，出門採購食物，車上每一個電台都傳出悲傷旋律，廣播以無比嚴肅的聲音播報，驚訝的消息讓我不敢置信。這無疑是一場巨大的悲劇，尤其又在卡廷大屠殺的七十周年。
回到家中，所有電視節目全部取消，取而代之的是一次次的訪問、事發現場影像、華沙總統官邸大批波蘭民眾表示哀悼。波蘭政府宣布一周的哀悼期，購物商場也在星期天關閉，所有的狂歡派對全部取消。因為這意外，帶給波蘭人太大的震撼。波蘭古城克拉克夫大教堂也敲鐘，上次鐘聲響時，是在波蘭籍教宗若望保祿二世過世時。全波蘭媒體以黑色畫面、黑絲帶表示默哀，哀悼波蘭總統的同時，也告訴人民莫忘卡廷大屠殺。
記得以前曾經讀過一段話：如果要看最悲傷的人民，請到波蘭。波蘭人其實不是最悲傷的民族，但是她們過去的歷史的確讀來使人悲傷。因為波蘭的地理位置介於德、俄兩大強權中間，當德國與俄國欲拓展領土時，波蘭首當其衝。而波蘭地勢平坦，沒有高山阻擋軍隊，即使波蘭人奮力抵抗，也無法阻擋德俄聯軍。
現在仍有老一輩的波蘭人遭遇過當時德俄軍侵略的歷史，存活下來。然而他們大多不願意回憶或談起當時的狀況。因為這是場無法想像的悲劇。天人永隔，凌虐、奴役、屈辱、挨餓、受凍；如果有人間煉獄，這時期的波蘭就是一個活生生的人間煉獄。
二OO七年Andrzej Wajda的電影KAYTAN（卡廷大屠殺），將波蘭悲慘的歷史一一道來。這場屠殺，讓波蘭失去大量的男性、知識分子、軍官、教授等菁英，孩童沒有父親，即使現今的波蘭已經脫離共產統治，但卻必須活在當年的恐懼陰影下。據波蘭友人表示，蘇聯拒絕承認這場大屠殺事件，甚至表示是當時德軍執行此屠殺，並嚴禁任何人談論卡廷，且拒絕交出機密檔案。卡廷電影中，有部分畫面記錄了當時場景，妻離子散，奴役波蘭人，昔日的幫傭成為社區領導者，利用人性的弱點，更加分裂波蘭民族。
我問波蘭友人，捷克也遭受德軍侵略，但是為何她們的歷史沒有像波蘭這樣？波蘭人說因為捷克立刻就投降，他們的城市沒有遭到破壞，他們沒有反抗，也沒有屠殺。
捷克保有他們城市完整的風貌，但是波蘭卻滿目瘡痍，戰後需不斷的重建，加上失去大量的精英分子，導致發展需要時間。也或許是因為波蘭人奮起抵抗，顯示了他們民族的自尊。現在的波蘭人一樣紀念這些日子，讓自己不忘本。
即使現今的波蘭，已經沒有過去帝國時期龐大的領土，經歷強權的瓜分與重劃領土，但是深埋在他們心中斯拉夫民族的自尊、愛國情操與韌性，永遠無法被戰役征服。
現在的波蘭需要領導者，領導人民自強、富庶的生活。也期待這次事件不至於導致波俄關係緊張，我為波蘭深深祈福著…
【2010-04-12/聯合報/A13版/民意論壇】
波蘭絕不滅亡 請為我們加油
【聯合報╱夏羽（Ewa Chmielowska）／波蘭籍研究生（彰化市）】 2010.04.13 03:00 am
親愛的台灣朋友，請您們記得，波蘭總統和其他九十六位政要，上周六清晨在俄羅斯的墜機事件中逝世。這是歷史性的災難，過去、現在及未來交織在這場悲劇中。
除了現任總統卡欽斯基，我們另一位總統—波蘭在英國流亡政府最後一任元首卡籌若夫斯基也在事件中罹難。波蘭流亡政府是二戰時，及一九四五年後蘇聯壓迫下「自由波蘭」唯一得以持續國際地位的政府。波蘭流亡政府一直持續到共黨政權垮台，即使，直到最後一刻這流亡政府始終未曾獲得其他國家承認。卡籌若夫斯基總統最後在一九九○年象徵地將民主政權交給民選總統華勒沙。墜機事件中，我們也損失一位左派的總統候選人師麥金斯基。不幸地，在上星期六，自由波蘭的總統傳承被切斷了。
眾多的波蘭菁英急著參加卡廷慘案周年紀念。七十年前，兩萬多名軍官及菁英在卡廷森林中被史達林下令射殺，七十年後，莫斯科終於承認了，這是艱困的兩國關係下，很不容易的事。但俄國的好意並未影響本月九日波羅的海底下「俄羅斯—德國瓦斯管線」的動工。這瓦斯管線工程威脅到波蘭的能源、經濟及政治安全。這曖昧的國際情勢反映了波蘭在國際地理位置的劣勢。
波蘭位於歐陸中央，正好在德國及俄羅斯影響的範圍內。我們難相處的鄰國，在歷史上數次圖謀波蘭。或許可以說，我們的領土標誌著東、西歐的界線，也因此我們常在斯拉夫兄弟們跟西歐文明前鋒之間被撕裂。總統墜機，讓複雜的波俄關係更複雜了。
這場意外是如此荒謬，但可能不會有合理的解釋。總統夫婦、部長、軍事首長及波蘭重要的政治、文化人士，他們忽略了安全規則，讓波蘭暴露在重大危機之中。這怎麼可能？他們搭乘同班飛機？飛行員怎麼了？難道他們相信只要總統在，就會平安？其實「上帝與總統同在」？這種心態常存在波蘭人之中，近兩百年前波蘭文豪米茨凱維奇認為，波蘭民族是特選的，受上帝保佑的。這種心態，曾讓波蘭人勇敢地為獨立而奮鬥，卻也造成了波蘭人草率做決定的態度。這場意外正是波蘭人浪漫主義的代價。
波蘭人不一定會悼念總統，但一定會悼念這九十七條生命。或許，波蘭人今天哀悼的，是那些人們，而不是那國家的象徵。波蘭人仍對國家有信心，即使元首不在了，波蘭依然存在。只要我們活著，波蘭絕不滅亡！
總統和軍隊首長的突然喪生，的確造成我們這一代波蘭人的不安全感。我們這代，是在沒有戰爭、沒有國家災難的時代下快樂地成長。這場悲劇讓許多人，包括我在內，第一次重新思考國家、政府在生活中的角色及重要性。墜機事件將為六月選舉造成影響，讓更多人參與投票。或許這會讓更多人意識到個人對國家的責任，並且更深思熟慮。希望我們的總統沒有白白的犧牲。請為我們加油！
【2010/04/13 聯合報】
留言列表
