看台灣「轉山」 北大學生讚嘆
【聯合報╱特派記者陳東旭／北京報導】 2011.11.09 09:29 am
一部由台灣作家撰寫的書「轉山」，被大陸片商看中拍成電影，最近獲得東京影展最佳藝術貢獻獎並獲金馬獎兩項提名。昨晚電影「轉山」選在導演杜家毅的母校北京大學播映，導播與監製並與北大學生犀利對話，「回收不是本意，只要大家看了有感覺就夠了」。
這部被稱為「三無電影」（無名導、無明星、無大製作）的青春大片「轉山」，源自台灣作家謝旺霖同名的暢銷小說改編，並以真人真事為藍本。製片方透露，影片已向台灣申請，最快可在十二月上旬在台播映。十月底才剛獲第廿四屆東京國際電影節最佳藝術貢獻獎，並入圍第四十八屆台灣電影金馬獎最佳新導演提名（杜家毅），以及最佳改編劇本提名。
故事敘說，一個廿四歲的台灣年輕人，為了幫助哥哥完成遺願，從麗江騎自行車穿越平均海拔超過三千公尺，近二千公里的滇藏高原公路到拉薩的旅程。
一路上他經歷穿越無人區、夜間騎行幾乎掉下懸崖、夜宿雪地、被藏獒襲擊、食物中毒而整整兩天上吐下瀉…，他從懦弱寡言到可以和藏民同食一塊糌粑，最後他靠著意志力，以廿八天完成這段旅程。電影還描寫他與藏族少婦欲語還休的曖昧情感。
電影拍攝地點在美麗的藏區大山，故事在彰顯這趟不僅是身體的旅行，更是一次心靈的旅行。呈現年輕人自由、成長的觀點。
昨晚電影播放中，北大百年講堂近千名學生隨著情節起伏，發出讚嘆與歡笑。結束後，電影監製、導演特別上台與學生對話，學生踴躍發言，欲罷不能。
負責監製的陳國富曾監製過可可西里、唐山大地震、狄仁傑等影片，他說，當他看到這本書「轉山」時，即在構思如何轉換成電影場景，他找到了年輕導演杜家毅，並找來台灣的新演員張書豪飾演男主角，展現年輕活潑的氣息。
他說，片中始終糾結的問題，是到底為何要展開這場旅行，其實也在告訴大家，做每一件事的初衷是什麼、執著在哪裡，每個人都應該找到自己的故事。
※延伸閱讀： 「轉山」作者 生命轉彎
川妹子李桃 演活藏族姑娘
【世界日報╱娛樂新聞組北京4日電】 2011.11.05 03:55 am
東京影展上勇奪最佳藝術貢獻獎的電影《轉山》，日前在西藏布達拉宮廣場前舉辦電影首映典禮，是商業電影首次將首映禮搬上世界屋脊。女主角李桃在片中藏族女孩，令人印象深刻，她受訪時自爆並非藏族人，而是地道的漢族妹子，還是個川妹子。
華西都市報報導，李桃透露，最初導演看到她，就說她有一雙漂亮的大眼睛，所以就定下來。「但他說我的皮膚不夠黑，身上也沒有藏家女孩的感覺。就讓我獨自去藏家人體驗生活，一待就是十幾天。」在那段時間，李桃每天跟藏族阿媽同吃同住，還與片中的兒子培養感情。「每天背他上學放學，沒事就去外面曬太陽。」最終李桃塑造的藏族姑娘成功地擄獲人心。據報導，《轉山》並非李桃的第一部電影，2008年還在綿陽實習護士的她，就被《岡拉梅朵》的導演相中，扮演藏家姑娘。又馬不停蹄地轉戰西藏，並在布達拉宮廣場上舉行了盛大首映禮。
另據華商報報導，拉薩海拔3500米，不少記者都有高原反應，部分撐不住的記者乾脆抱著氧氣袋參加活動，成為首映禮一景。此外，歌手鄭鈞在布達拉宮廣場上放歌，由於唱得太賣命，竟然暈了過去。
據報導，鄭鈞表示，因被電影打動而前來，「生活在都市中，每個人都因為欲望或者執著，自願被困在城市的『牢籠』裡。衹有真正走出去的人，才能理解自由的滋味。目前，很多電影大都在欲望的層面上打轉，《轉山》是關注生命層次的電影。」他鼓勵生活中的「壓力」族，嘗試著去路上尋找一種新的開始，新的體驗，從而將人生、將命運帶入下一段旅程。
相關文章：
- 電影《轉山》 (2011/11/9)
- 「轉山」作者 生命轉彎 (2011/4/17,聯合報)
- 《轉山》讀後 (2009/4/19)
留言列表
