2012年元旦，展覽到數第三天，我終於穿越時空見到這兩位國王～清聖祖康熙大帝與太陽王路易十四，見證到中西文化的燦爛交會！
一直對西學東漸期間耶穌會傳教士扮演的科學交流有著極大的興趣，因此，我喜歡這個展覽的子標題～一個時代，兩個君王，五位國王數學家。
百年盛世 雙王交鋒！
三百年前，他們各自稱霸東西方逾半壁江山
三百年後，他們首度相遇台北故宮世紀對決
在中法雙王時空交會的現場，我想到的竟是英國及牛頓？！
進入展覽的第一個看板介紹兩位君王，一東一西地分居於歐亞大陸的兩端，幾乎同時建立了各自的輝煌功業。兩位從未謀面的君王，卻有著驚人的相似之處。
看到兩位君王的生辰，我立刻想到另一個王～英國的牛頓，物理國裡的君王！
- 康熙皇帝名玄燁，生於西元1654年，卒於西元1722年底；
- 太陽王路易十四生於1638年，卒於1715年秋，較康熙皇帝年長，也比較長壽。
- 英國的牛頓先生，生於1642年，卒於1727年。建立了物理王國！
於是，在這個中國與法國的時空交會展場裡，我腦袋想著的是英國的牛頓！
在第一個展區，以兩位君王的畫像來介紹他們的生平。中西畫風超級不同，中國是平面細緻的工筆畫，而法國則是看來很立體的油畫。
兩位君王的生平事蹟有著驚人的相似之處。他們都是沖齡登基，一由祖母、一由母后撫育、輔政，將兩位幼年君王培育成允文允武、仁民愛物、雅好藝術的全能君主。他們親政前各自有權臣主政，親政後皆夙夜匪懈、勠力國政，並且各自鞏固了愛新覺羅家族與波旁王室的帝王權力。
當時分居兩地的君王經由法國耶穌會士架起的無形橋樑，有了間接的接觸。透過傳教士們的推介，路易十四對康熙皇帝有了比較清晰的認識，法國朝野人士也興起對中國文化與藝術的好奇與模仿。在傳教士的講授下，康熙皇帝認識了西方的科學、藝術與文化，並推而廣之，使得當時清朝臣民中不乏潛心西學之士。
由於康熙皇帝的個人實際經驗，使他對於西學有著莫大的興趣，萬幾餘暇勠力學習西方天文、曆算、幾何、物理、醫學、解剖學等西學。因為皇帝的需要，來自西洋的傳教士或主動、或被動地一再從西歐帶來各種教學所需的工具、儀器與書籍。為了教與學的便利，並在皇帝的要求下，傳教士多將西方科學翻譯成滿文，以做為教材。為了推廣這些西學，康熙皇帝也曾要求將它們翻譯成漢文後刻版印刷。至於學習西學所需的科學儀器或工具，除了有傳教士直接攜帶來的，或路易十四的贈禮外，也有內廷造辦處匠役的精美仿製品。
令我驚豔的數學物理課本與計算機
這是最吸引我的幾項展品，為此我在看完展覽後花了250元買了導覽手冊，回家後竟發現手冊裡沒有這幾樣展品！？令我有些生氣！(還好在官方網頁裡找到計算機囉！)
兩位君王都愛好數學及科學。
我看到康熙使用的對數表小冊子，圓規、尺等工具，一本數學課本《御制數理精蘊》，上頭有好多多邊形的圖；
有一本翻開著的物理書～《機暇格物編》(1733年)，正翻在寫潮汐的那一頁。
還有一幅超大的坤輿全圖，裡頭畫有月食說明圖！
有一台精巧的手搖計算機，讓我駐足好久，也可惜導覽手冊裡沒有它的照片與介紹！
真是可惜啊～可能是策展的人對科學數學的關注不夠，把此次展的主題訂為中法藝術文化的交會。
五位傳教士主要傳來的是數學與科學啊，若能將此次展訂為科學的交會，那該會有多精彩啊！
十七世紀，正是西方科學蓬勃發展的世紀，而中國對西方傳教士的欣賞也正在於他們傳來的科學啊！
清 銅鍍金十位元盤式手搖計算機 (長56cm寬12cm4.8cm北京故宮博物院藏)
這種盤式手搖電腦是法國科學家巴斯加於1642年在巴黎首制成功的，後來由傳教士介紹給康熙皇帝的，受到康熙皇帝的喜愛。
這件手搖電腦是清宮依照巴斯加電腦的原理自製的。利用齒輪裝置可進行加減乘除運算。電腦表面有十個圓盤，表示十位數。每個圓盤分為上盤和下盤，即位盤表示十位數。上盤中央刻有拉丁拼音的數位名稱，周圍按逆時針方向刻著由1到9阿拉伯數字，1與9之間有一空格，在空格中安有上下移動的銅檔片。移動銅檔片，可以看到下盤內刻數的數碼。
下盤周圍也分為十格，裏外又分為三圈，其外圈佈十小孔，用撥針插入小圓孔，可以按順時針方向轉動下層圓盤。
在下盤的十個圓盤之下各安裝一個十齒的齒輪，下盤轉動，齒輪也隨之轉動。當上盤空格的讀數超過9時，如繼續轉盤，齒輪可帶動左邊的齒輪轉動一格，就使左邊的讀數增加1或減少1。明確地說，按順時針方向轉動下盤，讀其中圈的數碼，可體現進位，中圈的數碼用於加法及乘法，讀其內圈的數碼，可體現退位，適用於減法及除法。
故宮所藏的這台電腦，做工精緻，外觀華貴，操作簡單方便，是展現我國科學技術史上的珍貴文物。
康熙帝南巡圖卷
好長的一幅康熙帝南巡圖卷（第九卷）(縱67.8cm橫2227.5cm)，我感覺好像在看清明上河圖，真希望圖裡的人物可以動起來～
康熙在位期間，武功顯赫，包括收復台灣及六度下江南。有一張中華韃但及西藏全圖，感覺裡頭畫的台灣好大喔。
Back to 藝文講座展演 (首頁)
留言列表
