伽利略晚年住在佛羅倫斯的山上，上圖是del pian de giullari這個山區的風景，寧靜恬淡的田園風光。
原先我一直把 del pian de giullari 解讀成『痛苦伽利略路』，想說年邁的他被禁錮在那兒十多年，就把 pian 誤當成是 pain(痛苦)。
解除了痛苦之後，一時興起google，竟有新的發現：
原來不僅 pian 不是痛苦(pain)，連 giullari 也非伽利略 (我原來以為 giullari 是 galilei 的義大利文呢！)；
於是，『痛苦伽利略路』就變成洋溢鋼琴樂音的『歡樂小丑路』囉！！
Back to 2014再訪義大利~禁錮伽利略晚年的家 (2014/3/20)*
Back to 2014再訪義大利 (首頁)
全站熱搜
留言列表
