牛郎和織女,什麼時候開始談情說愛呢?
至少在詩經、甘石星經、史記天官書的時代,情事還沒開始。
《詩經 小雅 大東》裡的織女和牽牛,因為有提到銀河(為天有漢),應該是指我們現在所認為的織女星(在天琴座)和牛郎星(河鼓,在天鷹座)
「維天有漢、監亦有光。跂彼織女、終日七襄。 雖則七襄、不成報章。睆彼牽牛、不以服箱。」
(跂,ㄑㄧˊ。睆,ㄏㄨㄢˇ)
戰國時代《甘石星經》裡的牽牛六星,是指「牛宿」,織女三星,就是「織女」。
「牽牛六星,在天河東,上抵天津扶筐,又名天穀,木星也。天之關梁,日月五星之中道,主犧牲之事。
織女三星,在河西北,又名東橋。天帝之女,水官也,春夏必先見,主果蓏絲棉珍寶,三星俱明天下平,女工善。」
《天官書》這一段話裡提到四個星官:牽牛(牛宿)、河鼓、婺女、織女。史記在這裡並沒有提及牽牛和織女談情說愛的故事,反而是把牽牛和河鼓,婺女和織女分開來講。
「牽牛為犧牲。其北河鼓。河鼓大星,上將左右,左右將。婺女,其北織女。織女, 天女孫也。」
(犧牲,是指在祭典上被宰殺獻神的牲畜。婺,ㄨˋ。)
天官書裡,特別描述河鼓三星,並未說是「牛郎星」。是後人註釋裡說的。
爾雅云:河鼓,謂之牽牛。
孫炎云:...為牽牛也。
正義:....昔傳牽牛織女七月七日相見,此星也。
相關文章:
- 科學眼看詩經~〈小雅大東〉跂彼織女。睆彼牽牛。 (2016/8/9)
Back to 科學眼看詩經 (首頁)
全站熱搜
留言列表