大家小時候琅琅上口的兒歌《兩隻老虎》,曲調來自法國民間輪唱歌曲《賈克修士》(或稱《雅克弟兄》)。

這首歌擁有諸多語言版本的填詞及名稱,其德語版本叫做《馬丁兄弟》,英語版本叫做《約翰兄弟》,國語版叫做《兩隻老虎》,粵語版叫做《打開蚊帳》。

 

這首歌曲有許多改編。

奧地利作曲家馬勒在其1888年發布的處女作《D大調第一交響曲》第三樂章用低音提琴將《賈克修士》的旋律演繹為一首葬禮進行曲。

《獵人的送葬行列》為中速莊嚴地。 作者根據法國版畫家卡洛的一幅版畫而作。

它描述的是:樹林中一些小動物馱著一位獵人的棺材走向墳墓,其中兔子和狐狸用腳爪揩試著它們裝出的眼淚……

 

聽了樂團的演奏,覺得真的是很莊嚴深沉的送葬曲。

https://www.facebook.com/watch/?v=10152361474211563

 

這首《兩隻老虎》還被改編成激勵人心的歌曲,差一點變成中華民國國歌!

 

1926年春,廣東革命政府平定了兩廣,準備北伐。7月2日,廣東省教育廳通過「推行國歌案」,決定在新國歌未頒發前,以《國民革命歌》代國歌。

這首軍歌曲調改編於一首法國兒歌《你睡了嗎?》(即《兩隻老虎》)。

經當時的政治部主任鄧演達、副主任郭沫若同意,作為國民革命軍軍歌:

打倒列強,打倒列強,除軍閥,除軍閥!

努力國民革命,努力國民革命,齊奮鬥,齊奮鬥!

 

除了 《兩隻老虎》差一點變成國歌之外,這面「藍地黃虎旗」成為1895年甲午戰爭後,於當年5月23日成立的臺灣民主國的國旗。

當時台灣為清朝的領土,因《馬關條約》將臺灣和澎湖割讓給日本。

台灣巡撫唐景崧和仕紳為反抗清廷割讓台灣,倡議成立「台灣民主國」,推舉台灣巡撫唐景崧為大總統。

不久,日軍攻陷基隆,唐景崧逃至滬尾(今淡水區),後來乘德國籍輪船鴨打號逃亡至廈門。同年6月下旬,民主國餘眾又在台南擁立大將軍劉永福為民主國第2任大總統。1895年10月,台灣民主國亦因劉永福總統兵敗內渡而解散。

 

2016年3月11日,現存最接近原旗、典藏於國立臺灣博物館的「高橋雲亭黃虎旗摹本」獲得文化部審議通過,依文化資產保存法指定為國寶。

 

 

Back to   2022福虎唬虎~福虎生豐 (首頁)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiu2023 的頭像
    chiu2023

    行萬里路 讀萬卷書

    chiu2023 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()